Prevod od "našom porodicom" do Italijanski

Prevodi:

nostra la famiglia

Kako koristiti "našom porodicom" u rečenicama:

Ali, šta æe se desiti s našom porodicom, kad ja odem od kuæe?
Ma che ne sarà della famiglia quando uscirò da casa?
Sa našom porodicom je veæ 40 godina.
Sta con la nostra famiglia da 40 anni.
Nismo ovde da bi optužili bilo koga, jer Mejni i ja volimo da vas smatramo našom porodicom.
Non stiamo accusando nessuno. Mainie ed io vogliamo considerarvi come la nostra famiglia.
Ne znam šta se dešava sa našom porodicom.
Non so che stia succedendo alla nostra famiglia.
Mrzim što nisam s tobom i našom porodicom.
E odio non poter stare con te e con la mia famiglia.
Pa ona je bila sa nama i našom porodicom 17 godina.
Pensa solo che e' stata con noi e con la nostra famiglia per 17 anni.
Šta æe biti sa našom porodicom?
Che ne sara' della nostra famiglia?
Amber, hoæeš li da veèeraš s našom porodicom?
Amber, vorresti cenare con la nostra famiglia?
Mama nije bliska s našom porodicom, pa sam mislila ako naðem njenog oca, mog djeda, možda bi me mogao dovesti do oltara.
Mia madre non e' molto unita alla famiglia, ma ho pensato che se avessi trovato suo padre, mio nonno... forse mi avrebbe accompagnata lui all'altare.
Ovo nema veze sa našom porodicom.
Non di tratta della nostra famiglia.
Onda bismo trebali da se venèamo u crkvi, pred Bogom i našom porodicom i svim našim prijateljima.
Allora dovremmo sposarci in chiesa, davanti a Dio, le nostre famiglie ed i nostri amici.
Onda ne možeš i dalje da živiš pod istim krovom s našom porodicom.
Allora non puoi piu' vivere in casa nostra... con la nostra famiglia.
Nadam se da æeš jednog dana razumeti šta se desilo sa našom porodicom.
Spero che un giorno tu capisca cos'e' successo alla nostra famiglia.
A što se tièe ovoga što se dešava sa našom porodicom, možemo da te zaštitimo dok se ne završi.
Per quello che sta succedendo con la nostra famiglia, possiamo proteggerti finche' non e' tutto finito.
Bila je fascinirana našom porodicom, sumnjam da se Odri žalila u knjizi.
Per quanto la nostra famiglia sia affascinante, dubito che il tomo di Audrey avrebbe attratto lettori.
Sve ovo vreme, mislila sam da vodi rat s našom porodicom.
Per tutto questo tempo ho pensato che stesse dichiarando guerra alla nostra famiglia.
Bio je jako blizak s našom porodicom, skoro kao još jedan brat.
Era molto legato alla nostra famiglia, quasi come se fosse un altro fratello.
Nikad nisam imala sreæan Božiæ, samo želim mirnu noæ s tobom i Hope, našom porodicom.
Non... ne ho mai passato uno felice. Voglio solo passare una serata tranquilla con te e Hope, la nostra famiglia.
Jedva èekamo da steknemo nova seæanja ovde sa našom porodicom i novim ljudima.
Non vediamo l'ora di... Creare tanti ricordi qui con la nostra famiglia e con... con i nuovi arrivi.
Takoðe ima veoma liènu vezu sa našom porodicom.
Ha anche un legame piuttosto personale con la nostra famiglia.
Ako kažeš svima ovu laž, šta æe biti s našom porodicom?
È mia madre. Per me è come se lo fosse. Se vai a dire in giro questa menzogna... che ne sarà della nostra famiglia?
Želim da se spojimo sa našom porodicom.
Desidero che la mia famiglia sia di nuovo riunita.
Šta te je u vezi s našom porodicom navelo da pomisliš da to možemo sami?
Che cosa di questa famiglia ti ha fatto credere che saremmo riusciti a cavarcela da soli? Assolutamente... niente.
Nakon šest dana, Tomas je umro u Rosovim rukama, okružen našom porodicom.
Dopo sei giorni, Thomas è morto tra le braccia di Ross circondato dalla famiglia.
0.50883507728577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?